01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语陇南市某某环保机械设备教育中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难陇南市某某环保机械设备教育中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·热带风暴“萨拉”侵袭 洪都拉斯全国进入紧急状态
• ·美国宣布加速向乌克兰运送防空拦截导弹
• ·广西桂林一医院住院部被洪水围困 院区处于停电状态
• ·2场进1个还是乌龙，哑火的法国其实没那么糟？
• ·我国南海部分岛礁标准名称公布
• ·金爵奖颁奖典礼红毯阵容公布
• ·哈萨克斯坦影片《离婚》摘得金爵奖最佳影片、最佳女演员奖
• ·哈萨克斯坦影片《离婚》摘得金爵奖最佳影片、最佳女演员奖
• ·关口昌一担任日本参议院议长
• ·广东梅州两地因强降雨灾害造成9人死亡6人失联
• ·西安银行：副行长狄浩离世
• ·“热爱就是我的力量源泉”，祖宾·梅塔再登国家大剧院
• ·再见已是对手，汤普森赛后与勇士球员挨个深情拥抱
• ·SIFF丨DAY9：金爵奖颁奖典礼就在今晚
• ·新消费日报
• ·葛优、王俊凯主演《刺猬》获得金爵奖最佳编剧奖